صندوق الاستجابة الإنسانية造句
造句与例句
手机版
- وإضافة لذلك، تعهد صندوق الاستجابة الإنسانية بمليوني دولار للإعداد للفيضانات.
另外，人道主义应急基金已认捐2百万美元防洪资金。 - ويجري مراجعة حسابات جميع المشاريع الممولة من صندوق الاستجابة الإنسانية (وهو صندوق للاستجابة الطارئة).
所有由人道主义应急基金供资的项目都在进行审计。 - وواصل صندوق الاستجابة الإنسانية التابع لمكتب منسق الشؤون الإنسانية تقديم الموارد اللازمة لسد الثغرات في الاستجابة الإنسانية.
人道主义事务协调厅人道主义应急基金继续提供资源，以弥合人道主义应急方面的差距。 - وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتدريب أكثر من 40 منظمة عراقية لتحسين فرص وصولها إلى التمويل من صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة.
人道协调厅向40多个伊拉克组织提供了培训，以便更好地利用人道主义应急基金提供的资助。 - وقد استخدم صندوق الاستجابة الإنسانية لسد فجوات التمويل العاجلة والاستجابة للاحتياجات الإنسانية غير المتوقعة في غزة والضفة الغربية، وبخاصة في المنطقة جيم ومنطقة التماس.
人道主义应急基金用于填补紧急的资金缺口，应对加沙和西岸、特别是C区和接缝区意料之外的人道主义需求。 - وبالإضافة إلى ذلك، دفع صندوق الاستجابة الإنسانية 10 ملايين دولار لوكالات الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية لإقامة 48 مشروعاً.
此外，人道主义应急基金向联合国机构和非政府组织的48个项目支付了1 000万美元，这一基金是为了确保及时作出应急反应而设立的。 - ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية يدير ويُسير صناديق استئمانية شتى، منها الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ() الكائن في المقر، وصندوق مواجهة حالات الطوارئ أو صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة في الميدان.
人道协调厅管理和经管各种信托基金，包括在总部的中央应急基金 和在外地的应急基金或扩大人道主义应急基金。 - إضافة إلى ذلك، قام صندوق الاستجابة الإنسانية الذي تديره الأمم المتحدة، بتمويل مشاريع مع منظمة زوا لرعاية اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة لتلبية احتياجات المشردين داخليا المتضررين من جراء الصراع بين الفئات العرقية.
联合国经管的人道主义应急基金还同ZOA 难民援助和国际移徙组织一道资助一些项目，满足部族冲突造成的国内流离失所者的需求。 - وبحلول نهاية عام 2007، خصص صندوق الاستجابة الإنسانية ما يزيد عن 10.1 ملايين دولار 63 مشروعا، نصفها كان من المقرر أن تنفذه منظمات غير حكومية صومالية محلية تنفيذا مباشرا أو في شراكة مع منظمات دولية.
2007年底，人道主义应急基金向63个项目拨款1 010多万美元，其中半数将由当地索马里非政府组织直接执行或与国际组织合作执行。 - وينبغي أيضا التوضيح أن الصندوق الإنساني المشترك، على عكس الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ أو صندوق مواجهة الطوارئ أو صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة، محكوم بإجراءات مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء وأنه ليس صندوقا تابعا للأمم المتحدة.
还应澄清的是，与中央应急基金不同，应急基金、扩大的人道主义应急基金或以多伙伴信托基金办公室方式管理的共同人道主义基金都不是联合国基金。 - وبنهاية عام 2008، كان صندوق الاستجابة الإنسانية قد خصص أكثر من 14 مليون دولار لتمويل 51 مشروعا، 62 في المائة منها تم تنفيذه بواسطة منظمات غير حكومية صومالية محلية، إما بطريقة مباشرة أو بالشراكة مع منظمات دولية.
到2008年年底，人道主义应急基金已向51个项目拨款超过1 400万美元，其中62%由索马里当地非政府组织直接实施或与国际组织合作实施。 - ويموَّل حاليا من خارج النداء الموحد القسم الأكبر من المساعدات العاجلة الإضافية، من قبيل توفير الأغذية المعلبة في مقديشو ونقل كميات كبيرة من المياه بالشاحنات في المناطق الشمالية والوسطى من البلد، وذلك عن طريق صندوق الاستجابة الإنسانية وجهات مانحة ثنائية.
许多额外的应急活动，例如在摩加迪沙提供湿粮以及在中部和北部地区用卡车大量运水，都是在联合呼吁之外通过人道主义应急基金和通过双边捐助方提供支助的。 - وقد جدد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ميثاق صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة، الذي تم تجديد موارده مؤخرا بمبلغ 15 مليون دولار من مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق، من أجل زيادة دعم عمل منظمات الإغاثة العراقية.
人道主义事务协调厅(人道协调厅)修改了扩大的人道主义应急基金的章程，基金最近得到重建基金提供的1 500万美元的补充资金，以便更好地支持伊拉克救济组织的工作。 - وقام صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة للعراق بتمويل 23 مشروعا للمنظمات غير الحكومية العراقية والدولية خلال النصف الأول من عام 2008 بمنح تصــل إلى 000 400 دولار لتوفير مساعدات الإغاثة الطارئة لمعظم الفئات الضعيفة من العراقيين أو للفئات الأكثر تضررا من الصراع.
2008年上半年，伊拉克扩大人道主义应急基金（应急准备基金）为23个伊拉克和国际非政府组织项目提供了经费，赔款最多的达400 000美元，以便向最为弱势的伊拉克人或受冲突影响最大的人提供紧急救济援助。
如何用صندوق الاستجابة الإنسانية造句，用صندوق الاستجابة الإنسانية造句，用صندوق الاستجابة الإنسانية造句和صندوق الاستجابة الإنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。